Co to jest gerund i infinitive w języku angielskim?

Bezokolicznik to czasownik z „to” na początku. Na przykład: „to do”, „to sleep”, „to love” oraz „to create”. Jest to najprostsza forma czasownika, którą musisz odmieniać, aby logicznie pasowała do zdań.

Na przykład, „She sleeps” nie zawiera bezokolicznika czasownika „to sleep”. Zamiast tego, jest on odmieniany w trzeciej osobie czasu teraźniejszego prostego czasownika „spać”: Ona śpi.

Bezokoliczniki są łatwe!

Co z gerundami?

Gerund jest tworzony przez dodanie „-ing” do czasownika: „sleeping”, „drawing”, „swimming”. Ale on nie odpowiada formom czasownika z „-ing”, które widzisz w czasie teraźniejszym lub przeszłym ciągłym. Wyglądają tak samo, ale gerund jest w rzeczywistości formą czasownika, który jest używany jako rzeczownik.

Weźmy dla przykładu czasownik „to sleep” i użyjmy go w dwóch różnych zdaniach:

I am sleeping.

Ja śpię.

To jest czas teraźniejszy ciągły. „Sleeping” jest tu częścią czasownika. To nie jest gerund. Jednak drugie zdanie:

I don’t like sleeping.

Nie lubię spać.

To jest czas teraźniejszy prosty, ale zawiera gerund. „Sleeping” jest bezpośrednim obiektem zdania.

Teraz, kiedy znasz już różnice pomiędzy gerund’em i bezokolicznikiem w języku angielskim, nauczymy Cię zasad ich poprawnego użycia.

Gerund i infinitive w języku angielskim: 5 prostych zasad, aby je opanować

Reguła 1: Gerund może być użyty jako podmiot zdania.

Spójrzcie na kilka przykładów

Walking is good for your health.

Spacery są dobre dla zdrowia.

Making friends has become more difficult since I moved to a new city.

Odkąd przeprowadziłam się do nowego miasta, trudno było mi się zaprzyjaźnić.

Becoming a millionaire is a dream of many young people today.

Bycie milionerem to marzenie wielu młodych ludzi w dzisiejszych czasach.

Tutaj, gerund jest częścią podmiotu zdania (“walking”, “making friends”, “becoming a millionaire”). Wszystkie trzy zdania brzmią jak normalny, codzienny angielski.

Teraz przeczytaj te dwa zdania:

To be or not to be—that is the question.”

„Być albo nie być, oto jest pytanie”.

“To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.”

„Opłakiwanie nieszczęścia, które się dokonało i odeszło, jest najpewniejszym środkiem do przyciągnięcia innego, nowego nieszczęścia”.

(Oba zdania są cytatami z dramatów Williama Shakespeare’a).

Brzmi to formalnie, prawda? Są poetyckie, czyż nie? Szekspir jest jednym z największych autorów wszechczasów, ale jego angielski jest znany z tego, że jest trudny do zrozumienia. A to dlatego, że jest to literatura. To jest formalne i to jest sztuka.

W tych dwóch cytatach bezokoliczniki „to be” i „to mourn” są użyte jako podmioty zdań.

Dlatego w języku angielskim można używać gerund i bezokolicznika jako podmiotów, ale gerund bardziej spełnia tę funkcję. Zwróć tylko uwagę na to, jak wybór jednego lub drugiego wpływa na ton i znaczenie Twoich zdań.

Reguła 2: Zarówno gerund jak i bezokolicznik mogą być użyte jako podmiot zdania.

Można powiedzieć:

“I enjoy drawing.”

„Lubię rysować”.

Można też powiedzieć:

“Yesterday, I decided to draw.”

„Wczoraj postanowiłem rysować”

Oba zdania są poprawne, ale jedno z nich ma bezokolicznik jako podmiot, a drugie ma gerund jako podmiot.

Jaka jest różnica?

To są czasowniki, które poprzedzają (idą przed) podmiot! Niektóre czasowniki wymagają gerund, a niektóre bezokolicznika. W powyższych przykładach widzimy, że wzór to

“enjoy” + [gerund]  i  “decide” + [bezokolicznik].

Z praktyką, będziesz w stanie zapamiętać, która jest która.

Oto kilka przykładów czasowników, po których następuje bezokolicznik:

• agree: I agreed to go to a party with my friend.

zgadzać się: Zgodziłam się pójść na imprezę z moją przyjaciółką.

• decide: The president decided not to participate in the discussions.

zdecydować: Prezydent zdecydował, że nie będzie uczestniczył w dyskusji.

• expect: I expect to know my exam grade by tomorrow.

spodziewać: Jutro spodziewam się wyników mojego testu.

• hope: We were hoping to avoid traffic by leaving early.

mieć nadzieję: Mieliśmy nadzieję, że uda nam się uniknąć korków, jeśli wyjedziemy wcześniej.

• learn: He learned not to trust anyone.

uczyć się: Nauczył się nie ufać nikomu.

• need: She needs to learn how to cook.

potrzebować/musieć: Musisz nauczyć się gotować.

• offer: I offered to help my brother with homework.

oferować: Zaoferowałem bratu, że pomogę mu w odrabianiu lekcji.

• plan: We are planning to watch a movie tonight.

planować: Planujemy obejrzeć dziś wieczorem film.

• promise: My friend promised to find the time to help me move.

obiecać: Moja przyjaciółka obiecała, że znajdzie czas, aby pomóc mi w przeprowadzce.

• seem: We seem to be lost.

wygląda na to, że jesteśmy zagubieni.

• wait: I cannot wait to see my family.

czekać: Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę moją rodzinę.

• want: I don’t want to go to bed yet.
  chcieć: Nie chcę jeszcze iść do łóżka.

Jest wiele czasowników, które wymagają bezokolicznika po nich. Nauczysz się ich w sposób naturalny, w miarę postępów w nauce. Tak, wiemy, tego dość dużo… ale to nie potrwa długo, zanim staniesz się ekspertem w angielskim gerund i bezokolicznikach, obiecuję!

Teraz spójrzmy na kilka przykładów czasowników, po których następuje gerund:

• admit: They admitted changing the schedule.

przyznać: Przyznali się do zmiany harmonogramu

• advise: I advise proceeding (moving forward) with caution.
  radzić: Radzę zachować ostrożność.
• avoid: She avoided looking me in the eye.
  unikać: Unikała patrzenia mi w oczy.
• consider (think about): I considered staying silent, but I had to tell her.
  myśleć: Myślałam o tym, żeby siedzieć cicho, ale musiałam mu powiedzieć.
• deny: I denied knowing about his secret.
  zaprzeczać: Zaprzeczam, że znam twój sekret.
• involve: The course involved writing three tests.
  zawierać: Kurs obejmował napisanie trzech quizów.
• mention (say something): She mentioned seeing my brother at a baseball game.
  wspominać: Wspomniała, że widziała mojego brata na meczu baseballowym.
• recommend: I recommend practicing gerunds and infinitives.
  polecać: Polecam ćwiczenie gerund i bezokoliczników.
• risk: Don’t risk losing your job!
  ryzykować: Nie ryzykuj utraty pracy!
• suggest: I suggest reading more English short stories.
  proponować: Polecam czytanie więcej krótkich opowiadań po angielsku.

Zasada 3: Bezokoliczniki są używane po wielu przymiotnikach.

Oto trzy przykładowe zdania, które pomogą Ci zrozumieć tę zasadę:

It is not easy to graduate from university.

Nie jest łatwo ukończyć studia.

It is necessary to speak English to work in a hotel.

Do pracy w hotelu niezbędna jest znajomość języka angielskiego.

It is wonderful to have close friends.

Wspaniale jest mieć bliskich przyjaciół.

Kiedy opisujesz coś za pomocą przymiotnika (podkreślony w powyższych przykładach), po nim następuje bezokolicznik (pogrubiony). Użycie gerund w tym miejscu byłoby niepoprawne.

Ale pamiętaj! Jeżeli chcesz przekształcić to dopełnienie w podmiot (patrz zasada 1), musisz użyć gerund:

Graduating from university is not easy.

Ukończenie studiów nie jest łatwe.

Speaking English is necessary to work in a hotel.

Znajomość języka angielskiego jest niezbędna do pracy w hotelu.

Having close friends is wonderful.

Posiadanie bliskich przyjaciół jest wspaniale.

Jak dowiedzieć się czy po przymiotniku będzie stosowany bezokolicznik?

Konstrukcja: “too + [przymiotnik] + infinitive”

Na przykład:

This dress is too big to wear.

Ta sukienka jest za duża, by ją nosić.

This car is too expensive to buy.

Ten samochód jest zbyt drogi, aby go kupić.

I to samo z „[przymiotnik] + enough”:

My child is not tall enough to ride this rollercoaster.

Moje dziecko nie jest wystarczająco wysokie, aby jeździć na tej przejażdżce.

The course was detailed enough to widen his knowledge base.

Kurs był wystarczająco szczegółowy, aby poszerzyć jego wiedzę.

This rule is useful enough to understand the usage of infinitives!

Ta zasada jest wystarczająco użyteczna, aby zrozumieć użycie bezokoliczników!

Reguła 4: Bezokoliczniki są używane po podmiotach zdań, które są rzeczownikami lub zaimkami odnoszącymi się do osoby.

“We asked her not to go.”

„Poprosiliśmy ją, żeby nie odchodziła.”

W tym zdaniu „we” jest podmiotem, „asked” jest czasownikiem, a „her” jest formą dopełniacza zaimka „she”. Po bezpośrednich i pośrednich dopełnieniach, które odnoszą się do ludzi musisz użyć tylko i wyłącznie bezokolicznika („to go”), nigdy gerund.

Aby zapamiętać tę zasadę, będziesz musiał przestudiować czasowniki, które przyjmują dopełnienie i bezokolicznik.

• ask: Can I ask you to help me with something?
  zapytać: Czy mogę cię prosić o pomoc w czymś?
• expect: I never expected him to become famous.
  spodziewać się: Nigdy nie spodziewałem się, że stanie się sławny.
• hire (give a job to someone): Did the company hire you just to sit in your office?
  zatrudniać: Czy firma zatrudniła Cię do siedzenia w biurze?
• invite: I invited a friend to attend the ceremony.
  zaprosić: Zaprosiłem przyjaciela na uroczystość.
• order: She ordered the child to stay at home.
  nakazać: Nakazała dziecku pozostać w domu.
• remind: Please remind me to wash the dishes.
  przypominać: Proszę, przypomnij mi, żebym pozmywał naczynia.
• require: The test required him to concentrate fully.
  żądać/wymagać: Test wymagał od niego pełnej koncentracji.
• teach: That will teach you to follow the rules!
  nauczać: To nauczy cię przestrzegać zasad!
• tell: Who told you to come here?
  powiedzieć/kazać: Kto kazał ci tu przyjść?
• urge: They urged me to continue my research.
  namawiać/nalegać: Namawiano mnie do kontynuowania badań.
• warn: I am warning you not to do this!
  ostrzegać: Ostrzegam cię, żebyś tego nie robił!

Zasada 5: Gerund używamy po przyimkach (z jednym wyjątkiem).

Spójrz na to zdanie:

I talked him out of taking that job.

Odmówiłem mu przyjęcia tej pracy.

Tutaj, gerund „taking” następuje po przyimku „of”.

Przyimki mogą występować po każdym słowie, czy jest to rzeczownik, zaimek, czasownik, czy przymiotnik. W poniższych przykładach, przyimki są podkreślone, a po nich pogrubiony gerund.

Przyimek po rzeczowniku:

Novels about growing up are popular among teenagers.

Powieści o dorastaniu są popularne wśród nastolatków.

I have an interest in becoming a painter.

Chciałabym być malarką.

Przyimek po zaimku:

I forgive you for not telling the truth.

Wybaczam ci, że nie powiedziałeś mi prawdy.

Przyimek po czasowniku:

She is thinking about trying martial arts.

Myśli o spróbowaniu sztuk walki.

He looks forward to meeting his cousins.

Nie może się doczekać spotkania z kuzynami.

Przyimek po przymiotniku:

I am wary of going alone.

Jestem ostrożny, gdy idę sam.

My mom is scared of flying.

Moja mama boi się latać.

Jest jeden wyjątek. Nie powinno to być zbyt trudne do zapamiętania! Dzięki Bogu!

Wyjątek:

„But” to słowo, które łączy dwie klauzule w zdaniu. Nazywa się to koniunkcją. Czasami, „but” może być również użyte jako przyimek. Kiedy „but” jest użyte jako przyimek, ma to samo znaczenie co „oprócz”.

Jeżeli „but” lub „except” jest użyte w ten sposób, musi po nim następować bezokolicznik:

I had no choice but to follow her.

Nie miałem wyboru, musiałem iść za nią.

(Musiałem iść za nią)

Mary made no stops on the way except to get gas.

Mary nie zatrzymywała się po drodze, chyba że po paliwo.

(Mary zatrzymała się tylko po benzynę)

There is nothing left for me to do but to collect my money and go.

Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko zebrać pieniądze i wyjechać.

Możesz nie widzieć tego użycia „but” i „except” zbyt często. Przestrzegaj zasady gerund i przyimków, a na pewno Ci się uda! 

Angielskie gerund i infinitive może być trudne, ale dzięki nim Twoja rozmowa jest bardziej urozmaicona i kolorowa. Bardzo pomocne jest uczenie się i ćwiczenie ich poprawnego użycia – im więcej używasz angielskich gerund i infinitive, tym łatwiej jest Ci je stosować!